ADMIN MENU ≫ | IMAGE | WRITES | ADMIN
スポンサーサイト 
--.--.--.-- / --:-- 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
ごっつええ感じ!? 
2009.03.23.Mon / 12:42 
最近、漢字に興味を持ち始めた娘に漢数字の読み方と
一つ、二つ、三つ・・・の数え方を教えていたら、

ひとつ、ふたつ、みっつ、よっつ、ごっつ

どうしても、五つ(いつつ)を ごっつ と言ってしまう娘。
私も息子も大爆笑
娘も一緒に笑いだしてしまって、なかなか先が言えず
いまだに、ごっつ止まり。

最近、ほとんど日本語を話さなくなってしまった娘は、
た・ち・つ・て・と を てぃあ・てぃ・てゅ・てぇ・てゅお
と言うようになってしまいました。

聞いてると面白いけれど、日本語を教える母としては複雑。
早く日本に行かなくっちゃ!



++今日もポチッとお願いします++
    
    
COMMENT TO THIS ENTRY
----

ごっつ!!!笑いました(^^)娘ちゃーん、日本語忘れないでーっ。夏休み、たくさんお話するの楽しみにしてるんだからぁ。(私に英語話せるようになってなんて言わないでねっっ(^_^;)日本に来てくれるのが待ちどおしいな。

- from bambi -

----

bambiさん

毎日、日本語の絵本を読み聞かせてるから
忘れてないんだけど、やっぱり維持するには
親の私ももっと頑張らないとダメね。
私もみんなに会うのがとても待ち遠しいよー!
今から、とっても楽しみ☆

- from zoe -

----

俺もオフィスで聞いてたけど、大爆笑!
頑張れ~ハニー!

- from daddy -

----

娘ちゃん、ごっつええ感じだよ~!!
そう思うと、いろんな読みかたがあるから
やっぱり日本語は難しいんだよね。
でも、この前、ダンナサマがうちに電話くれた時
「では、のちほど~・・・」って言って電話を切った時は
その日本語力に驚きました!!

- from sumire -

----

daddy

daddyが毎日オフィスで話す日本語も子供たち、
いえ、私の励みになってるよ。
がんばりま~す!

- from zoe -

----

sumireさん

日本語の数字の数え方は色々あるからね、
その度に教えなくちゃいけないよね。
でも日常生活で使ってないとピンとこなくて覚えられないみたい。
夫の電話は仕事中だと「どうも、どうもー!」から始まるんだよ(笑)
そんな夫のおかげで、子供たちもどうにか日本語を忘れずにいて
くれるからありがたいよ!

- from zoe -

----

ご無沙汰です。
日本語にどっぷりつかっているうちの息子は
「やわらかい」を「やらわかい」、
おにぎりを一本二本、、、
などと言っております。。。
自分の子に教えるのはかなり難しいです。
ついつい感情が入ってしまって・・・
Zoeさんは偉いです!!

- from zumi -

----

zumiさん

お元気そうですね。
日本語の数え方は漢字になると濁音になったり、
撥音になったり・・・教えるのは根気がいりますね。
わが家の場合、親子のコミュニケーションにはもちろん、
せっかく身についた日本語が消えてしまわないようにと
必死です(笑)

- from zoe -

   非公開コメント  
スポンサーサイトごっつええ感じ!?のトラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
カレンダー
06 | 2017/07 | 08
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -
プロフィール

zoe

Author:zoe

夫、ふたりの子供たちと南カリフォルニアに暮らすMommyが、わが家について色々とおしゃべりしています。

カリフォルニアの時刻

amazon.co.jp

SweetHeart

isweetheart.gif

グローバルな育児、教育情報が満載。日本の常識に縛られない自由な発想の子育てを目指す国際派子育てネットワーク。
最近のコメント
最近のトラックバック
ブログ内検索
CopyRight 2006 Banana Pancakes All rights reserved.
Photo material by <ivory> / Designed by Il mio diario
Powered by FC2BLOG / 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。