ADMIN MENU ≫ | IMAGE | WRITES | ADMIN
スポンサーサイト 
--.--.--.-- / --:-- 
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
" William Tell " Mom  
2008.04.02.Wed / 23:30 
毎日、忙しく頑張っているお母さんたちに送ります!

The Mom Song Sung to William Tell Overture with Lyrics

以前、夫が私に教えてくれた女性コメディアンのAnita Renfroeが
YouTubeで熱唱するこの歌、最高に面白いです!笑えます!泣けます

母親の24時間のセリフを2分55秒に圧縮してみたわ・・・

と言って、ものスゴイ早口で歌っているので、
About This Videoの歌詞を (more)をクリックして 読むまで、
全部は聞き取れなかったけど、
それでも最初から何となく言っていることがわかってしまったのは、
私が毎日子供たちに言ってるセリフが盛りだくさんだったから!

最近、私が子供たちによく言ってたセリフ、

マミィは、マシーンじゃないから毎日何度も同じことを言わされてると、
そのうち頭が壊れちゃうかもよ
 すでに壊れ気味だけど・・・

アメリカで話題になったこの歌は、世界のあちこちでもウケているみたいです。
ちなみに、この歌を聴いた男性たちのリクエストに応えて?
父親バージョンもあります。
彼女のトークの後に始まります→→→Dadsense by Anita Renfroe
トークは別として、こちらは英語力がなくても聞けますよ(笑)

・・・・・・
And tomorrow we will do this all again
because a mom's work never ends
You don't need the reason why
Because, because, because, because
I said so, I said so, I said so, I said so
I'm the mom, the mom, the mom, the mom, the mom!!
Ta da!!!
(歌詞の一部より)


・・・・・・
そして明日も同じことの繰り返し、
だって母親業はエンドレス
理由なんていらない
だって、・・・・・
そうなんだから、・・・・・
私はお母さん、・・・・・・!!
ジャジャーン!!!
(zoe訳)


そして今日も、朝のコーヒーを飲み終えないうちに・・・
夜になってしまいましたとさ。(by zoe)




今日も、ポチッと応援おねがいしま~す
♪人気blogランキングへ♪
COMMENT TO THIS ENTRY
   非公開コメント  
スポンサーサイト" William Tell " Mom のトラックバックURL

この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
カレンダー
05 | 2017/06 | 07
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
プロフィール

zoe

Author:zoe

夫、ふたりの子供たちと南カリフォルニアに暮らすMommyが、わが家について色々とおしゃべりしています。

カリフォルニアの時刻

amazon.co.jp

SweetHeart

isweetheart.gif

グローバルな育児、教育情報が満載。日本の常識に縛られない自由な発想の子育てを目指す国際派子育てネットワーク。
最近のコメント
最近のトラックバック
ブログ内検索
CopyRight 2006 Banana Pancakes All rights reserved.
Photo material by <ivory> / Designed by Il mio diario
Powered by FC2BLOG / 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。