Banana Pancakes

2009.11.20.Fri / 01:00

Parent&Teacher Conference （面談）が無事終わり、
来週から１週間、Thanksgiving Break （サンクスギビング休暇）。

11月は、オフィスやクラスボランティアの他に、息子のクラスで
Tai-Dyeをしたり、Lunch with First Grader （一年生と一緒にランチ）で
娘とお昼を一緒に過ごしたりと、ほぼ毎日のように学校にいました。

夫も一緒に参加してTai-Dyeのお手伝い。

久しぶりの夫の参加に、息子は大喜び。

1年生の娘たちと一緒にランチ。

この季節は、秋をテーマにした授業や作品を作りました。
そして、必ずでてくるカボチャたち。

娘のアートのクラスでも・・・

娘の作品 "Peter Peter Pumpkin Eater"

息子の作品　カボチャの刺しゅう。（授業で作ったそうです。）

二人とも、なかかな上手に仕上げていますね

ところで、Parent&Teacher Conference （面談）ですが、
二人ともそれぞれ一生懸命やっているようです。
最近は、毎日娘のクラスに顔をだしていたので、
先生とも話す機会が多く、授業中の娘の様子もよくわかり
担任の先生とは、

こうやって改めて話をするのもナンだか可笑しいわねー

と笑いあいました。

リトルリーグ　’09 秋

2009.11.15.Sun / 00:29

今年の夏休みに参加したサマーキャンプがきっかけで、
この秋に、リトルリーグに参加していた息子の最後のゲームが
終わりました。

野球どころかキャッチボールも初めてだったので、どうなることかと
思っていたけれど、最初の頃に比べて、かなり上達（彼なりに・・・）しました。

一生懸命やっているお兄ちゃんたちを応援もせず、好き勝手に遊ぶ妹たち。
ふと気づいたら、隣のアメフト用グラウンドで、こんなことしていました

カワイイ

が二匹。

おいおい、危ないゾ～！！と言いながら、心の中では、スゴ～ッ

かなり感心してしまった私。

本格的なゲームになる春のリトルリーグにも参加するかどうかは
まだ決めていませんが、できれば続けさせてあげたいですね・・・

ご褒美☆

2009.11.09.Mon / 23:51

子供たちの学校では、一人一人が早朝や休み時間にグラウンドを
走って距離の記録をつけていくRunning Club （ランニング・クラブ）があり、
昨年は、あまり積極的に走っていなかった息子も娘も、今年は張りきって
参加しています。

ランニング・・・と言っても、歩くのもよし。自分のペースでできるので、
あまり参加していない子もいます。
でも、頑張っている子にはご褒美がでます。

二人とも１ヶ月間で10マイル以上（1周１マイル）の記録を達成したので、
Friday Flag （全校集会）で表彰され、ご褒美にチャームと
アイスクリーム屋さんの無料クーポンももらいました。

週末、さっそく二人を連れてアイスクリーム屋さんへ。

無料のはずなのに、トッピングを３種類もオーダーしたおかげで、
お金を払うハメになりました

来月もこの調子で頑張って走ると張りきっています。
私たち親も普段より早起きをして、おつき合いすることになります。
お互いに頑張ろう～

CHP !?

2009.11.04.Wed / 13:51

朝、娘のクラスへボランティアで行った時のことです。
この日は、担任の先生が不在のため、Substitute Teacher
（補助教員）が授業をする日だったのですが、教室へ入ったら、
制服を着た警察官が授業をしていてビックリ

警察の安全指導か何かなのだろうと思っていたら、
今週の Star☆Student （スター☆ステューデント) の子の父親でした。
しかも、CHP（California Highway Patrol）。

仕事の話や、警察官の身につけている道具の説明をしてもらい
本物の手錠に触らせてもらった後、外に駐車してあるパトカーへ。
子供たち、特に男の子たちは興奮気味

パトカーの車内やトランクの中を見せてもらい、実際に後部座席にも
乗せてもらっていました。

警察官に、次々と質問をする子供たちのなかには、

私のお母さんは、チケット（違反キップ）を３回切られたことがあるの。

と、わざわざ手をあげて発言している子もいました（笑）

みんな、ひとりずつお土産をもらって、とっても嬉しそうでした。
他のクラスでは、Fire Fighter（消防士）が来ていたこともありました。
ワタクシ、お会いするならそっちの方が嬉しいかも・・・
スミマセン、おまわりさん

Happy Halloween ! 2009

2009.10.31.Sat / 18:24

ハロウィンの朝に、Jack-o-lantern （カボチャのちょうちん）を
子供たちが作りました。

たった一晩だけのJack-o-lantern （カボチャのちょうちん）だけど、
キャンドルの火を燈すと、とっても良い匂いがしてきます。

たまたま外で近所の家族が大きなカボチャ彫りをしていたので、
さっそくお手伝いする娘。

仕上げはその家のお父さんとお母さん。

それぞれキレイなちょうちんに仕上がっていました。

10月のハロウィンイベントの最後は、Trick or Treat。
新たにキャンディーは買わず、家にあるものだけで待機。
一組だけ出迎えて、明るいうちに近所を子供たちと回った後、
今年も早々と家の電気を消して、もっと賑やかな叔母さん
（夫のいとこ）の家に行きました。（昨年のハロウィン）

ひと通り歩いてお菓子を貰った後は、家の玄関で子供たちに
キャンディーを配るお手伝い。

クラスメイトやお友達が次々にやってきて、お互いに大喜び！
昨年と同じく、彼らが用意したキャンディーは全部配ってしまい
空っぽになりました。

Happy Halloween

ハロウィン･イベント '09

2009.10.30.Fri / 17:22

夕方から学校でハロウィン・イベントがあり、子供たちはそれぞれ
コスチュームを着て参加。（昨年のイベント）

娘は昨年と同じティンカーベルになり、息子はピカチュウ

カボチャたちがお出迎え

ツタンカーメンになった校長先生

今年は、中高校生（たぶん）たちが、Haunted House （お化け屋敷）を
やってくれて、娘と一緒に入ったけれど、なかなか上手くできていて
けっこう驚かされました。

ゲームのできるブースがたくさん並んでいたのに、ジャンピー滑り台から
離れない娘は、ずっと、お友達と滑っていました

息子は、クラスメイトとあちこちでゲームを楽しんでいたようです。

Girl Scout's Halloween Party

2009.10.25.Sun / 17:07

今年からガールスカウトに入隊した娘。
ミーティングは、２週間に一回だけれど、リーダーのお母さんが
いつも色々と企画してくれて、今月はハロウィンパーティーが
あったので、娘もコスチュームを着て参加しました。
お母さんたちも色々な仮装をしていました。

モンスターズインクになったお友達のお母さん！

衣装は彼女のお母さんの手作りだそうです。

スパイダーのカップケーキも手作り

甘すぎず、とっても美味しかったです

Pumpkin Patch

2009.10.17.Sat / 22:14

今年もお友達に誘われて Pumpkin Patch （Pumpkin Station）へ
行ってきました。

機関手になってご機嫌の娘。

息子には小さかったメーリーゴーランド、足がついちゃってる・・・

動物とも遊んだよ。息子が抱っこしてるはウサギ。

実は、ここはサーカスを観に来たこともあるイベント会場なので、
ファームではなかったけれど、乗り物やジャンピーがたくさんあって、
ちょっとした遊園地のようで子供たちは思いっきり遊んでいました。

カップケーキの代わりに・・・

2009.10.10.Sat / 21:29

娘のクラスでは、今年は誕生日に配るカップケーキを、
なるべくヘルシーなものにしましょう！という提案が
担任の先生からありました。

もちろん、カップケーキもＯＫですが、誕生日の子供が多い
９月と10月は、毎週のように食べることになるので、
前日がお誕生日の子のお母さんとダブらないように相談して
リンゴのスライスパック（Costcoで売ってます。）を持っていくことに。
それから、娘が選んだ絵本をクラスに寄付しました。
後で先生が、記念に娘の写真をその絵本に貼ってくれたみたいです。

ヘルシーなスナック（リンゴのスライス）も絵本の寄付も、
あるクラスメイトのお母さんが初めて持ってきたのがきっかけ。
とっても良いアイディアだなーと感心したので、私もマネしてみました。

Dewey: There's a Cat in the Library

Happy 6th birthday !

2009.10.10.Sat / 21:14

９月に娘が６歳になりました！

新学期が８月から始まるので、９月生まれの娘は
日本での早生まれになるので、クラスで一番若く（！）
翌月の10月生まれのクラスメイトはすでに７歳です。

誕生日当日は、家族でアイスケーキでお祝いしてから
家族からのカードやプレゼントをオープン！ Thank you!

バースデーパーティーは、昨年のクラスメイトと今年のクラスの
仲良しの女の子をわが家に招待して金曜日の放課後に
Tie-Dye （タイダイ・パーティー）をしました。

最初は、バースデーガールの娘から・・・

私たちもそれぞれ用意したＴシャツを好みの色とデザインで
Tie-Dye （タイダイ）。

Tie-Dye （タイダイ）を教えてくれた女性は、お隣の奥さんの
お友達で、この日は彼女の小学生の息子もお手伝い。
染めたＴシャツは、ナイロンの袋に入れたまま家に持って
帰ってもらい、まる１日置いてから染料を洗い流します。

どんな模様になるかが楽しみなTie-Dye （タイダイ）。
開いてみたら、子供たちのＴシャツも私たちのも
とっても綺麗に染まっていました。

これはバッグ。

こうなりました！

月曜日には、家族そろってＴシャツを着て学校に行き、
女の子たちと見せあいっこ。

記念にお友達と一緒にパチリ

子供たちも、持ち帰ったＴシャツを見たお母さんたちも
喜んでくれたみたいで良かったです。

Happy 6th Birthday !

Art Class

2009.10.10.Sat / 10:37

子供たちが通う小学校では、アート（美術）の先生の授業以外に
ボランティアの親たちが、アートの授業を教えています。

今年は、私も娘のクラスとボランティア・オフィスに加えて、
息子（３年生）と娘（1年生）のアートクラスを手伝いうことに
なりました。

事前に、アートクラスのコーディネーター（彼女もボランティアの
母親のひとり）から授業の進め方や教室の管理、備品などの
説明を受けてから、担任の先生と一緒にクラスの日程と内容を
決めました。

前日に授業内容のマニュアルで予習。

だいたい月に１回なのですが、娘の担任の先生が、
クラスの子供たちが描いた絵を見て、レベルの高さに
感心したらしく、いっぱい授業しましょうよ！ということで、
他のクラスよりも少し授業の回数を増やしました。
絵を描くのが大好きな娘が喜びそう・・・

Eclipse （日食）

2009.09.22.Tue / 21:35

ちょうど静岡にいる時に、部分日食を見ることができました。

まだ夏休みではなかったので、お友達が学校へ行っている間、
事前に観察用の眼鏡を用意してくれいたお友達のお母さんと
家のベランダから見ることに。

雲が多くてあきらめていたところへ、夫が職場から電話してきて
ちょうど今、雲の切れ間から見えるよーと言うので、
慌てて空を見上げると・・・

見えたーしかも肉眼で！

空もだんだん薄暗くなってきました。
テレビでも、あちこちから生中継していて、綺麗な皆既日食も
見ることができました。

サイエンス好きの息子は、最初、楽しみにしていたけれど、
お天気が悪くてあまりよく見えず、ちょっとガッカリしたみたい。

海、海、海・・・

2009.09.21.Mon / 20:53

静岡に着いてから、ず～と雨が降ったり止んだりで
蒸し暑かったので、ほぼ毎日ビーチで遊んでいました。

ビーチにいれば、雨が降っても平気、平気！
海に入っていると涼しくて気持ちいいし・・・

今年は、二人とも自分でボードを抱えてボディボードも
するようになりました。
夫がサーフィンをしていた時は、サーフボードに乗せてもらって
沖のほうへも行きました。

ダディと一緒だから、怖くないよ～（息子）

沖から戻ってきても、ずっとボードに乗ったまま（娘）

娘は、毎朝、目が覚めると「おはよう」の前に

今日もビーチへ行こう！

が、朝の挨拶になっていました。

雨上がりのお散歩

2009.09.20.Sun / 21:31

しばらく実家で過ごした後、静岡へ。

明け方、ドシャブリの雨の音で目が覚め、
朝、夫が仕事へでかけた後、雨が止んだのでお散歩。
すでに蒸し暑くて汗だく・・・

まだ梅雨明けしていなくて、草刈りもまだみたいで
あちこちが草ぼうぼう。
路肩からはみ出して道が狭くなってる所もありました。
静岡は茶畑もあって緑が多いでしょ？サンディエゴと全然違うよねー

蝉の声を聞きながら・・・というと情緒があるようだけれど、
ここの蝉たちの数は半端ではないので、情緒というよりも雑音。
話し声が聞こえないし、耳が痛くなるほど朝からものスゴイ

でも、夏だけにしか見れない昆虫だし、せっかくだからと
息子がまだ２歳くらいの時、図鑑を見ながら色々な蝉の鳴き声を
覚えてマネしたっけ。こんなに種類があるのかと改めて驚いたもの。
サンディエゴでは、蝉にお目にかかることはないので、
子供たち、よ～くこの音を景色（ついで蒸し暑さも）とセットで
覚えておいてね！

お散歩から戻った直後、再びドシャブリ

いつになったらお天気が良くなるのかな・・・

寿司～！

2009.09.19.Sat / 10:30

約１年ぶりに再会したotoharuさんたちと一緒に
目黒の『美登利寿司』へ食べに行きました。

大好きな友達と、食べたかったお寿司にワクワク♪

何だったっけ？注文したら、板さんが作ってくれました。

私は、ここに来たのは初めて。
いつも混んでるんだよーと言われていた通り、
店内はもちろん、早い時間から外にも行列ができていました。

久しぶりの再会で嬉しかったけど、昨年、美味しいラーメンを
一緒に食べてバイバイしてから、すでに1年以上経ってるなんて
信じられないくらい。
月日の経つのが年々早くなってる感じ。

忙しい合間に、会いに出てきてくれてありがとう！
お寿司、とっても美味しかったよ☆

途中で夫も呼んで、お寿司を食べながら一緒におしゃべりした後、
「食後はレディースだけで、ごゆっくりどうぞ

」
と言って先に帰りました。

日本のお母さんたちには、子供を預けて夜の外出することが
なかなかムズカシイ・・・と聞くけれど、
この日は、otoharuさんたちの旦那さんの協力もあって
彼女たちとゆっくり会うことができました。ありがとうございます！
また来年も、奥様たちを引っぱりだす事になる思うのでヨロシクね！